Présentation de l’œuvre

La nouvelle « Le crime de monsieur Σ. Karma » est le premier texte du recueil 『壁』 : Kabe (Les murs). Ce dernier est une compilation de six nouvelles présentées dans l’ordre suivant : Les quatre nouvelles médianes sont très courtes : 6, 9, 22 et 11 pages alors que les deux nouvelles principales encadrant cette anthologie font respectivement 160 …

Biographie d’Abe Kôbô

Abe Kôbô (安部 公房) est né à Tokyo le 7 mars 1924 et y est décédé le 22 janvier 1993. Son véritable nom est Abe Kimifusa, Kôbô étant la lecture chinoise des kanji qui se lisent « Kimifusa » en japonais. Il fut élevé à Mukden en Mandchourie où son père était médecin à l’hôpital …

Histoire d’un rat de bibliothèque qui aimait se perdre

Au cours d’un long moment de solitude à plusieurs comme on n’en vit que dans les bibliothèques, je me suis trouvée face aux ouvrages d’auteurs japonais… D’instinct, je me suis approchée d’une première étagère : Kindaichi , Kyōsuke, Reikai gakushū kokugo jiten (Ed. Tōkyō , Shōgakukan — cop. 2004), Seiichi Makino and Michio Tsutsui, Dictionary of Basic Japanese Grammar (The …